Tag Archives: namopo

Oulipost #24: Lovesick

Oulipost #24. Homosyntaxism is a method of translation that preserves only the syntactic order of the original words. To give a rudimentary example, if N=noun, V=verb and A=adjective, the outline NVA could yield solutions such as “The day turned cold,” … Continue reading

Posted in Oulipost, Uncategorized | Tagged , , | 1 Comment